The Odyssey Retold By Teilo Berquier

The Lying Tales

Odysseus's invented identities. A Cretan, a wanderer, a man who once knew Odysseus. Each lie engineered to test the listener.

He lies constantly in the back half. To Eumaeus, to Penelope, to his own father. The lies are usually the same shape. A man from Crete. A father, a kingdom, a shipwreck, hospitality on strange shores, and somewhere in the story, a sighting of Odysseus himself. The point is not deception for its own sake. Each lie is a probe. He watches the listener’s face in the firelight. Will the swineherd believe a beggar? Will Penelope show her hand if she thinks he’s just another stranger with hopeful gossip? [SPOILER: The lie to Laertes is the cruelest. He tells the old man he met Odysseus in Crete five or six years ago, and then says, dead. His ship went down. No one survived. He watches his father tear at his clothes and sink to the earth before he reveals himself. He needs to know the love is still there. He measures it by how deep the wound goes when he says the wrong thing.]